hai bảy
Définition
- Adjectif numéral cardinal :
- Vingt-sept : "hai bảy" est un nombre composé qui désigne la quantité de vingt-set unités, résultant de l'addition de vingt (hai mươi) et de sept (bảy). Il suit vingt-six (hai sáu) et précède vingt-huit (hai tám).
Exemples d'utilisation
- Adjectif numéral :
- Có hai bảy học sinh trong lớp. (Il y a vingt-sept élèves dans la classe.)
- Tôi sinh ngày hai bảy tháng Chạp. (Je suis né le vingt-sept du douzième mois lunaire.)
- Cô ấy đã đọc hai bảy cuốn sách. (Elle a lu vingt-sept livres.)
Utilisation avancée
- Dans les numéros de série, les adresses ou les mathématiques, "hai bảy" fonctionne comme un nombre ordinal implicite lorsqu'il indique une position.
- Phòng số hai bảy ở cuối hành lang. (La chambre numéro vingt-sept est au bout du couloir.)
Variantes et mots apparentés
- Hai mươi bảy (adjectif numéral) : forme alternative complète signifiant également "vingt-sept". Cette forme est plus formelle ou utilisée pour une clarté absolue.
- Một trăm hai mươi bảy : cent vingt-sept.
Synonymes
- Vingt-sept : équivalent numérique direct en français. Aucun autre synonyme n'existe pour ce nombre cardinal précis.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement construite autour du nombre "hai bảy". Les nombres en vietnamien apparaissent principalement dans des expressions liées à l'âge, aux dates, ou aux quantités.